I could see the greyish feathers of its flanks.我看见了它两胁间斑白的羽毛.No response, just a flutter of flanks and a few ear twitches.没反应, 只有胁腹和耳朵动了几下.The horse's flanks are hurt.马的两肋受了伤.Forget this Goddamn business of worrying...
传教士向一千多人的会众讲演.The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.最近发生的两起事件引发了更多人的关注。Two incidents in recent days have raised the level of concern.大多数文章谈不上适合更多人的胃口.Most articles are certainly not palat...
...a University professor who specializes in the history of the Russian empire.专门研究俄罗斯帝国历史的大学教授Huifeng Stainless steel Products Factory specializes in various stainless steel kitchenware, dinnerware.汇锋不锈钢制品厂,专业生产各类不锈钢厨具,...
在一场大火吞噬了他的草屋之后, 老人唯一的感觉就是他已经一无所有了.After the fire swallowed his cottage , the old man could not but feel utterly bereft.这样一间小草屋原来还有那么一段不平凡的历史.Such a small thatched house even has so extraordinary a history.那么房子就叫做草皮屋或草屋.T...
The plaintiffs in Duke Power challenged the constitutionality of the Price - Anderson Act.原告“杜克电力公司”对《普莱斯一 安德森法 》的合宪性提出质疑.The plaintiffs had done nothing to specify which of these alternatives should be considered.原告们并未具...