我要在布里斯托尔组织一场义演来募集这些资金。I am organising a benefit gig in Bristol to raise these funds.总评: 不知不觉, 晚会中段差点成赈灾义演了.General comments: unwittingly, almost into the middle of evening, the Disaster Relief.我们没被选上做义演工作.We haven't...
既使小型的鱼类也可以吞食中型的种子.Even small fish can swallow seeds of moderate size.巨大的购物中心及停车场吞食掉大批绿色的土地.Shopping centers with their parking lots have eaten up the green earth.她吞食的烈性液体使她面色微红.She panted still with the fiery liquid she ...
I agree I am ambitious, and I don't see that as a pejorative term.我承认我有野心，但我不认为这是个贬义词。In the context of ethnic tourism, commercialization often has a pejorative connotation.摘要在民族旅游语境中, 商品化经常带有贬义色彩.Vegetal Tasting te...
It was one of the many fads that sweep through mathematics regularly.它是常见的贯穿在数学中的许多流行一时的风尚之一.There are fads in science just as there are fads in dress, speech, and consumerism.科学研究与衣着, 言词以及生活消费一样往往也有赶时髦的倾向.So Gurdjieff&#...
Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Local news organizations are being criticized for sensationalizing the story.当地的新闻机构因为对此事大肆渲染而备受指责。Most organizations are, qu...
a spotless white shirt洁白的衬衣A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇.Each morning cleaners make sure everything is spotless...每天早晨，清洁工们会把一切都打扫得干干净净。Each morning cleaners make ...
Activity andstability of immobilized glucoamylase and penicillin acylase were studied.本文着重论述了两大类固定化酶载体的合成及其分别用于固定糖化型淀粉酶和青霉素酰化酶的研究.The optimum conditions that α - amylase and glucoamylase hydrolyzed chestnut starch were f...