动用了一切设施以缓解他们的回乡之困。Every facility was laid on to ease their homecoming.双方交火时动用了大炮、迫击炮和轻武器。The two sides exchanged fire with artillery, mortars and small arms.我们不该那样动用警力，那根本不可接受。We shouldn't use the police in that way...
Recent crimes lean me more towards favouring death penalty.最近的犯罪情况使我们更加倾向于赞同死刑.Perceptual: Creates the reduced colour palette favouring colours that the human eye is more sensitive to.视觉优先: 优先选择人眼最敏感的色彩来创建色表....
Gratiano mischance ; the cry is very direful.葛 莱西 安诺出了什麽乱子啦?这叫声很是凄惨.It's an infernal mischance; I've done my best to discourage it.这真是倒楣透顶的事; 我尽量地泼冷水.I lost your file by pure mischance.我把你的文件丢了,纯粹是碰上倒霉事了.A seri...
Brides'hands are painted with beautiful patterns in henna.新娘的手被指甲花染上漂亮的图案.After a half a month, henna has grown a foot higher.过了半个月, 指甲花长得有一尺高了.Evening Primrose Oil Aloe Vera , Henna Extract, Honey Extract, Wheatger...
他请求那位老人照看这个公事包.He requested the old man to look after the briefcase.我关不上公事包.I can't shut my briefcase.是的, 1个公事包 、 1个旅行行李袋和1个手提箱.Yes, a briefcase, a travelling bag and a suitcase....
这就是林业工人用以运送木材的空中索道.This is the cableway which the lumberjacks use to haul out their timber.顺着木材的纹理刷上厚厚的一层漆。Brush the paint generously over the wood in the direction of the grain.起先斧头劈开木材的声音打断了我的思潮.The first songs of the ...