埃里克·爱德华·布勒斯出生于彼得伯勒，是5个孩子中的老二。Eric Edward Bullus was born in Peterborough, the second of five children.生于苏格兰的安妮37岁，最近复出，再度投身于其辉煌的歌唱事业中。Scots-born Annie, 37, has recently re-launched her phenomenally successful singing car...
His independence had been forged on the anvil of a harsh environment.他的独立性是在艰苦的环境中锤炼出来的。I have no doubt that we are polluting the environment beyond redemption.我丝毫都不怀疑我们对环境的污染是不可挽回的。There is little assessment of the dama...
a silly simpering girl扭捏作态、嘻嘻傻笑的女孩子Lydgate's conceit was of the arrogant sort, never simpering , never impertinent.利德盖特的自负是一种傲气, 它从不嗤笑, 从不盛气凌人.Then there is spring, the season for simpering adolescents , May flies a...
He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.他生活中一直遵循一种完全不切实际的堂吉诃德式的道德准则。These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择, 但请先容我讲完.At worst his scruples must have...
...pre-packaged duck and orange sauce.包装好的熟鸭和橙汁Theism generally comes packaged in a religion.有神论一般都夹杂在宗教之中.Cake is made from a packaged mix.糕点是由一包现成的配料制成的。It was packaged in a fancy plastic case with attractive graphics....
按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.那一刻，一股仇恨在我的血液中翻涌。In that moment a surge of hatred flowed through my blood.柠檬汁能够改善血液循环，有助于预防经济舱综合征。Lemon juice can help to...
Centaurus population is thinly spread across these colonies, now totalling approximately 5 billion human beings.半人马星座人稀疏地在这些殖民地扩展, 现在总数大约达到50亿人.Thinly paint the lamb with Dijon mustard.在羊肉上刷上薄薄一层第戎产的芥子酱。In her speech she...
很重要的一点是要把煤块烧到白热状再开始做饭。It is important to get the coals white-hot before you start cooking.白热光物体遇热发出可见光.The emission of visible light by a hot object.“电灯”光亮来自白热的灯丝.The light an electric lamp comes from an incandescent fil...