这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.条约规定他们必须尊重其邻国的独立。The treaty binds them to respect their neighbour's independence.警察如果遵守这些规定的话，一年都活不了。A policeman would not...
许多别的乐器她也演奏得相当出色。She was no mean performer on a variety of other instruments.他给他演示如何吹奏象牙吹口乐器。He showed him how to blow into the ivory mouthpiece.鼓是最古老的乐器之一。The drum is one of the oldest musical instruments....
I have cut down its cedars, the choicest of its pines.我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树.He checked into Cedars Sinai Hospital to dry out.他住进雪松西奈医院去戒酒。Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.1黎巴嫩哪, 开开你的门, 任火烧灭你的香柏...
它们由几匹最膘壮的公野马领群, 机警善跑, 游走无定,夜间混入牧群.These wild horses, swift and alert, roam where they please, led by a few sleek steeds.食肉动物对牧群是个威胁.Predators were a threat to the herd.我自己的牲口在牧群中间.My own animals are in the middle of the ...
Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.吉内梅街始于菲茨拉德故居前。He moved at a brisk pace down the rue St Antoine.他沿着圣安托万街轻快地走去。You'll live to rue it.你总有一天要后悔的....