He moved at a brisk pace down the rue St Antoine.他沿着圣安托万街轻快地走去。He moved at a brisk pace down the rue St Antoine...他沿着圣安托万街轻快地走去。Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.吉内梅街始于菲茨拉德故居前。Or perhaps the insouci...
The Ugandan born midfielder holds a German passport, and had a previous spell with 1860 Munich.这名出生在乌干达的中场拥有德国护照, 曾在慕尼黑1860效力.The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.总统在赴慕尼黑参加经济峰会...
Good reading elevates the mind.阅读好书可使思想高尚.During inhalation, contraction of the intercostal muscles elevates the ribs.吸气时肋间肌收缩,提起肋骨.Reading good books elevates the mind.阅读好书可提高心灵[思想]修养....
Silence , purveyor of gossip, do not spread that report.快别那样说,新闻记者阁下, 别散布那个消息.Teaching purpose : To comprehensively understand the role function and consciousness composition of a news purveyor.教学目的: 全面深入的理解新闻传播者的角色功能和意识...
通货膨胀率大约为2.7%。The rate of inflation is running at about 2.7 percent.今天的零售物价指数显示通货膨胀率为10.9％。Today's RPI figure shows inflation running at 10.9 per cent.9%的利息减去7%的通货膨胀率等于2%。9 percent interest less 7 percent inflation e...
Children swim at the pool, under the watchful eye of lifeguards.孩子们在救生员的监护下在水池里游泳。He committed hooliganism even under the watchful eyes of the people.他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪.He looked tall and powerful and, with his dark, watchf...
Your behaviour will disparage the whole family.你的行为将使全家丢脸.I don't mean to disparage your achievements.我并不想贬低你的成就。With that said Hung - chien could no longer disparage him.这样一说,鸿 渐 倒没法损他了.Researchers must not unjusti...