Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's declaration of independence...俄罗斯工人已经举行了数次罢工，抗议该共和国宣布独立。I can't pass the matter by without a protest.我不能对此事视而不见, 我要提出抗议。...the explos...
He picked up the cat before Rosa could protest.未等罗莎表示异议，他就抱起了猫。Alberg opened his mouth, as if to protest. But he thought better of it.阿尔伯格张了张嘴，似乎想要申辩，但想想又放弃了。When we tried to protest that Mo was beaten up they didn'...
Trickles of sweat rained down my head and neck.我颈上头上的汗珠,更同盛雨似的,一颗一颗的钻出来了.Water trickles through an underground grotto.水沿着地下岩洞流淌。Rita: Trickles down your lip? Do you need an extra napkin?莉塔: 流下你嘴唇? 你还要纸巾 吗 ?...
These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。There are wide variations caused by different academic programme structures.不同的教学项目结构造成了巨大的差异。Family structures are weak...
Coventry Cathedral has modern architecture.考文垂大教堂有着非常现代的建筑风格.I took my first extra-mural course in 1948 in Coventry, even though I was working in Birmingham...1948年我在考文垂第一次上校外课，虽然当时我在伯明翰工作。The campus is linked by regular...
This machine is fully automatism number controlled, its operation is handy, andits cutting is exact.本机全自动数字控制，操作简便，切割精确。Objective : To observe the clinical feature and electroencephalogram ( EEG ) characteristic of autom...
36岁的汉德拉身体健壮，有着21岁小伙子的体能。Xandra is an athletic 36-year-old with a 21-year-old's body.克纳汉因为扭伤脖子而错过了联赛。Kernaghan missed the United game after he ricked his neck.他们驱车返回华灯初上的希灵汉姆时，暮色渐浓。Dusk was deepening as they drove ba...
In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.单打独斗,十字军战士通常会赢; 在小规模战斗中, 撒拉逊人经常能以少胜多.The Crusaders believed they were fighting for a noble cause.十字军...