The police arrived. Thereupon the mob scattered.警察来了,这群乌合之众也随之散去.The king was burned in effigy by the angry mob.国王的模拟像被愤怒的民众烧掉以泄心中的愤恨.She pushed her way through the mob and confronted him face to face...她挤过骚动的人群，与他当面对峙。I...
An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。Bottles and cans were hurled on the terraces by the mob.暴徒向看台扔瓶子和罐子。They have been exercising what amounts to mob rule.他们一直在实行相当于暴政的...
黄河的磅礴气势使人振奋.The tremendous momentum of the Yellow River is inspiring.以英国女王命名的这座瀑布, 其磅礴气势亘古未变.Named for the British Queen, the might and majesty of these falls hasn't wavered.那早晚日出日落的磅礴景象,更是这边独好.And nothing really ca...
We shut off the motor before we left the workshop.我们离开车间以前把马达关掉了.The workshop of the Yu Hua Filature was as silent as the grave.裕华丝厂工场内,死一般的沉寂了.They bought an old schoolhouse to live in and built a workshop in the baseme...
...a war-scarred orphan.留下战争创伤的孤儿Mr. Kern adopted the orphan as his own son.克恩先生将那孤儿收养为自己的儿子....a young orphan girl brought up by peasants...由农民抚养长大的幼小孤女When his parents were killed in an accident, he became an orphan.当他...
The hospital is desperately short-staffed.这所医院人手极为短缺。Some have regular clinics staffed by nursing officers.一些设有配备护理军官的常规诊所。He staffed my office with two secretaries.他给我的办公室安排了两名秘书。I staffed the government three years ago...