Were you surprised that his disease progressed so quickly?...他的病情发展得这么快，您是否感到意外？Once they had left Key Biscayne, Rogers and Laird quickly reversed themselves.罗杰斯和莱尔德一离开比斯坎岛,很快就变了卦.She quickly gulped her tea.她将茶一饮而尽。Young...
He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.他先快速地浏览页面，然后再细细阅读。She reloaded the gun as quickly as she could.她以最快的速度再次给枪装上子弹。She tilted her face to kiss me quickly on the chin.她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。...
Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。I don't grovel to anybody.我对谁都不会卑躬屈膝。Don't grovel — stick up for yourself!你别卑躬屈膝──要自卫!...
那艘船在科伦坡装贮食物.The ship victualed at Colombo.查尔斯哈维兰从斯里兰卡首都科伦坡发回报道.Charles Haviland reports from the Sri Lankan capital Colombo.在自杀式袭击在科伦坡发生数小时后.The suicide attack in Colombo took place hours later....
When my beggarly heart sits crouched.当我乞丐似的心,蹲闭在屋角的时候.It'stood crouched, with tail between its legs, like a miserable and woe - begone dog.它夹着尾巴蹲在那儿, 好像一条可怜的倒楣的狗.They crouched there, clutching the hatchway.他们三个紧紧抓住天...
The destructive and malignant neoplasms of chorionic epithelium often arise from hydatidiform moles.破坏性和恶性的绒毛膜上皮癌往往是葡萄胎所引起.Serum alpha - fetoprotein ( AFP ) and beta - human chorionic gonadotropin ( � � - HCG ) levels we...