The Don, still sitting at Hagen's desk, inclined his body toward undertaker.堂, 仍坐在哈根的桌子那儿, 把他的身体倾向殡葬者.Oliver had been sojourning at the undertaker's some three weeks or a month.奥利弗在殡葬承办人那里住了有个把月.The word '...
The word "undertaker" had long been in common usage.undertaker一词早已广泛使用。Oliver had been sojourning at the undertaker's some three weeks or a month.奥利弗在殡葬承办人那里住了有个把月.The Don, still sitting at Hagen's desk, inclin...
He tried to magnify the part he played in the battle.他试图夸大他在战斗中发挥的作用.My soul does magnify the Lord.我的心确实是赞美上帝的.Telescopes and microscopes magnify.望远镜和显微镜能放大....
我怎么也没想到自己会再一次这样活力焕发。I never expected to feel so alive in my life again.这起事故再一次引发了人们对于工厂安全性的质疑。The accident again raises questions about the safety of the plant.再一次踏上陆地我们很高兴。We were glad to be on dry land again....
Today, her chirping enthusiasms did not irritate Lily.今天她在丽莉耳旁叽叽喳喳说的那些热情话并没惹丽莉发火.His two mismatched enthusiasms in those days had been debating and ballroom dancing.那时,他有两个极不相称的爱好,一是喜欢辩论,一是爱跳舞.Since they were still Engli...
咱们开个会,定出对付法国人的计策.We'll hold a meeting and set a trap for the Frenchman.他会热切地抓住这个计策.He would snatch eagerly at a plan.最后他们想出了一条计策.Finally they hit upon a strategy....