不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。The material consisted only of already published, unclassified information.把你需要的工具和材料开一张单子。Make a ...
He'd been speculating in shares and lost a lot of money.他一直在做股票的投机生意,赔了许多钱.I lay in bed speculating what to do next.我躺在床上思考着下一步做什么.He sat there speculating on his misfortunes.他坐在那儿思索着自己不幸的事....
What are you reciting from the Analects for? "你们何以背《论语》? ”He is well versed in the Analects of Confucius.他熟谙《论语》.A Selection of the Analects sells many copies on the internet.《论语别裁》这本书在网上很畅销....
Victor Henry diffidently named three well - known rear admirals.维克多·亨利迟疑不决地提了三个有名气的海军少将.However, the admirals Halsey was taking north with him did have ideas.然而, 随同海尔赛一起向北进发的那些将军们却是心中有数的.Three admirals and a top Navy civ...
流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.硝酸盐是水和土壤中自然存在的化学物质。Nitrates are chemicals that occur naturally in water and the soil.硝酸盐由土壤渗入江河。Nitrates leach fro...
In the genitourinary tract, BK virus acts in a similar way.在泌尿生殖道, BK病毒的作用方式相似.BK virus - associated nephropathy can progress to renal allograft loss.BK病毒肾病可导致肾移植失败.Bank of New York Mellon ( BK ) dropped 5 % pre.纽约梅隆银行 (...
More than 400 exiles were on a dawn-to-dusk hunger strike to dramatize their plight...400 多名流亡者举行从早到晚的绝食抗议来让人们关注他们的苦难。...'Exiles' by James Joyce, edited with an Introduction and notes by J C C Mays.詹姆斯·乔伊斯的《流亡者...
这些纺织品被批发给零售商、时装店和其他制造商。The fabrics are sold wholesale to retailers, fashion houses, and other manufacturers.我做批发生意。I am in the wholesale trade.他经营批发生意, 他弟弟则经营零售生意.He does wholesale business, while his brother is engaged ...