There are threescore queens , and fourscore concubines, and virgins without number.有六十王后八十妃嫔, 并有无数的童女.The men of Bethlehem and Netophah, an hundred fourscore and eight.26伯利恒人和尼陀法人共一百八十八名.The men of Bethlehem and Netophah...
他本来可以迅速赶上那些猎狗的.He would soon have been up with the hounds.“ 是啊, ” 爸爸说, “ 只要我找到工夫调教她,她很快会成为一只好猎狗的. ”" Yeah, " Dad said, " be a good hunting dog soon as I get around to learnin'her. "打猎中的跟随着一群猎狗的全体骑马猎人.The body of rid...
Edwin H. Conger was envoy extraordinary and Minister Plenipotentiary.埃德温·H.康格是特命全权公使。The President's envoy set off on another diplomatic trip.总统的使节开始了又一次外交之旅。The President sent a special envoy to the peace talks.总统派...
Elite mercenaries, originally from Aragon, armed with javelins and light armour.加泰罗尼亚标枪兵为精锐雇佣部队, 最初来自阿拉贡, 装备标枪和轻甲.Henry VIII wanted to divorce Catherine of Aragon but the Pope refused.亨利八世欲与阿拉贡的凯瑟琳离婚,但是教皇拒绝了.In 1509, Eng...
It is hoped anti-lock brakes will prevent rollovers.人们希望防抱死刹车装置能够防止翻车。She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。I hoped to gain time by keeping him talking.我希望让他一直说下去以争取时间。He hoped to stri...
他于1982年被任命为天主教司铎。He was ordained a Catholic priest in 1982.我回答道,我想成为一名天主教司铎.I answered that I wanted to become a Catholic priest.主教 、 司铎以及助祭列队走进大教堂.The bishops, priests and deacons processed into the cathedral....
He was responsible for disordering the classroom.他搅乱了课堂的秩序.Compared with the traditional and linear communicating process, the cyber media shows linear and disordering character.相比传统媒介线型的有序化的传播流程而言, 网络媒介在传播流程上则表现出非线型和无序化...
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.日益复杂的现代电信系统the increasing complexity of modern telecommunication systems各家电信公司那时正努力通过宽带业务赢利。Telcos were struggling to make money from broadband se...