伦纳德现在已经令他无法忘怀。Leonard was now fixed in his mind.我们永远不会忘怀那个湖上的美景.We shall never forget the beauty of that lake.对面墙上有个忘怀洞.There was a memory hole in the opposite wall....
聚丙烯与氧化铈的复合纤维将具有更优异的性能.The performances of PP and CeO _ 2 composite fiber will be excellent.添加铈的多孔锂铝合金阳极具有理想的充放电性能.The porous LiAl - Ce alloy anode has the best charge and discharge properties.一种红褐色矿物, 含稀土金属, 是钍和铈的主要来源.A ...
电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.他快速、短促地呼吸着。He was breathing, quickly and shallowly.有人短促、嘲弄地笑了一声。There was a short, derisive laugh....
A safety lockout mechanism restricts unauthorized or unintended operation.安全锁定系统,防止擅自操作或误操作.Unfortunately, there was an unintended consequence of the successful purge of cockroaches.不幸的是, 清除蟑螂带来了意想不到的后果.Primary outcomes ...
公园位于一片煤田上。The park lies on top of a coalfield.并非一概如此 — 例如从低级铁矿石中生产生铁和钢材的情况一但是这导致了工业发展集中在煤田上.This is not always true - as with the manufacture of pig iron and steel from low - grade iron ores - but it did lead to the conc...