-
After receiving notification, the assignor shall assist the assignee in removing any obstacles.让与人接到通知后, 应当协助受让人排除妨碍....
-
抓住，急于接受[采纳]，利用...
-
Seize a horse by the mane, and lead an ox by the nose.马儿抓鬃牛牵鼻.The ox is never woe , till he to the harrow go.牛不耙地不知苦.We've made a fire fit to roast an ox.火生得很旺,足以烤一头牛了....
-
He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper.他打了个响指，威尔逊便递过一张纸来。That night the two men dined at Wilson's club.那天晚上这两个男人在威尔逊俱乐部进了餐。Some of Wilson's eccentricities are beginning to wear thin.人们逐渐对威...
-
The term " reliability " has many popular connotation.“ 可靠性 ” 一词有许多通俗的涵义.In the context of ethnic tourism, commercialization often has a pejorative connotation.摘要在民族旅游语境中, 商品化经常带有贬义色彩.Therefore, it is necessary to reexam...
-
...this mellow Cotswold manor house.这座古色古香的科茨沃尔德庄园宅邸His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home...他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。The Thames rises in the Cotswold Hills.泰晤士河发源于科茨沃尔德丘陵.His destinati...
-
肉毒梭菌素...
-
arabesque的音标：arabesque的英式发音音标为：[ˌærə'besk]arabesque的美式发音音标为：[ˌærə'bɛsk]...
-
“白带的”的英语可以翻译为：[医] leukorrheal ...
-
diagnosticability的音标：diagnosticability的英式发音音标为：[daɪəɡnɒstɪkə'bɪlɪtɪ]diagnosticability的美式发音音标为：[daɪəɡnɒstɪkə'bɪlɪtɪ]...
-
我又猛压它,好好挤了一下.I've jammed it on again and gave it a good squeeze.不要用任何物件撞击显示屏、猛压显示屏, 这样可能会引致显示器损伤.Do not strike or press LCD with any objects, which may cause LCD damaged....
-
roomed的音标：roomed的英式发音音标为：[rʊ(:)md]roomed的美式发音音标为：[rʊ()md]...
-
The translations bear the signs of inaccuracy and haste.这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。Trouble was, English translations of many Spanish and Portuguese works were either nonexistent or inadequate.许多拉美文学作品要么找不到译者,要么是译者水平太低.难以胜任. 于是拉巴...
-
Stealing salt was considered a major crime during some eras of history.在某些历史时期,曾把偷盐定为大罪.Usually , historical eras are defined by accomplishments analyzed with the benefit of contextua 1 hindsight.如何定义具有重在历史意义的时代呢?这取于这时代中...