这几乎肯定会导致北大西洋公约组织的终结。It would almost certainly mean the end of NATO.这实际上已是该学说的终结，只是未被道明罢了。It's the end of the doctrine in all but name.只有政治解决方案才能终结暴力。Only a political solution could put an end to the violence....
I think she has many good qualities besides being very beautiful.我觉得她不但长得非常漂亮，而且还有很多优秀品质。We have lots of things in common besides music.除了音乐，我们还有很多共通点。Besides the acting being true to life, the singing was splendid.不但动作十...
Bone marrow transplantation began 20 years ago.骨髓移植开始于20年前。Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens.花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此.Results: All animals survived after transplantation and tumor...
A pattern of overlapping aggregations is usually found.通常可发现一种叠聚集现象.The atoms of the different chemical elements are different aggregations of atoms of the same kind.不同化学元素的原子是同类原子的不同聚合物.Determines whether level should b...
你能把这瓶的盖子给旋开 吗 ?Could you screw the lid off the jar?逆时针 旋开调节钮使外面带有凸边的环松动.Release the outer knurled ring by rotating the clamping screw anti - clockwise .旋开龙头,水就流出来了.Water runs out when you trun on the tap....