Nutmeg, parsley and cider all complement the flavour of these beans well.肉豆蔻、西芹和苹果酒都能很好地突出这些豆子的味道。The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful.理性和非理性是互补的。两者分开的话，力量就会小很多。...
Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒.Negating min value of a two's complement number is not allowed.不允许对2的补数的最小值求反.Each ship had a complement of around a dozen officers and 250 men...每艘船的编制人...
在医院，经营方针和病人都是医生所要关心的。In hospitals, business plans vie with patients for doctors' attention.这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。It fits Orwell's guidelines almost uncannily.我和他一起讨论他将来的行动方针.I deliberated with him on his future cours...
There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。I noticed a police car shadowing us.我注意到一辆警车尾随着我们。Why does it take so long when it's not even shadowing or bugging?为什么他总是阴魂...
They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.他们郑重其事地剪彩，宣布展览开幕。He thanked her ceremoniously.他对她郑重道谢。Chin also came in, and the boys clasped their hands and bowed to her ceremoniously.接着琴从她的房里走出来...
We go flotilla cruise in the aegean.我们随小船队漫游了爱琴海.Tourist resort: the Aegean sea , black, Mediterranean, Anatolia, Istanbul.旅游胜地: 爱琴海 、 黑海 、 地中海 、 安纳托利亚 、 伊斯坦布尔.The modern island of Santorini the rim of the volcano - the ...