Chin also came in, and the boys clasped their hands and bowed to her ceremoniously.接着琴从她的房里走出来, 他们也给她作了揖.He thanked her ceremoniously.他对她郑重道谢。They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open...他们郑重...
The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。There's a very rich poetic tradition in Gaelic.盖尔语有非常深厚的诗歌传统。Nikolai Demidenko gave an exciting yet poetic performance.尼古拉...
A small crowd attempted to pull down a statue.一小伙人试图推倒一尊塑像。I always hated that statue. It gave me the creeps.我一直都很讨厌那座雕像。它让我心里发毛。There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.然而，有些因素让...
Using this machine can fully utilize the rattan brushwood in forest areas.采用这种机械可充分利用林区藤条灌木.The ball is made of rattan — a natural fibre.这个球是由一种天然纤维——省藤制成的。The rattan and wrought-iron chair pictured here costs £125.这张图片中...
She has toiled away at the violin for years.她多年来苦练小提琴。Arnold had his head down, gasping as he toiled up the hill.阿诺德垂着头，一边费劲地往山上爬一边气喘吁吁。They toiled up the hill in the blazing sun.他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。...