The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。There's a very rich poetic tradition in Gaelic.盖尔语有非常深厚的诗歌传统。Nikolai Demidenko gave an exciting yet poetic performance.尼古拉...
Using this machine can fully utilize the rattan brushwood in forest areas.采用这种机械可充分利用林区藤条灌木.The ball is made of rattan — a natural fibre.这个球是由一种天然纤维——省藤制成的。The rattan and wrought-iron chair pictured here costs £125.这张图片中...
这一组中包括黄酮类化合物, 二苯甲酮 、 一些香豆素 、 木质素 、 缩合单宁和芪.The group includes flavonoids, benzophenones, some coumarins, lignans, condensed tannins, and stilbenes.木质素是次生壁成份的特征.Lignin is a characteristic component of secondary walls.橡木酒桶神...
A small crowd attempted to pull down a statue.一小伙人试图推倒一尊塑像。I always hated that statue. It gave me the creeps.我一直都很讨厌那座雕像。它让我心里发毛。There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.然而，有些因素让...