Most of us need to lead more balanced lives to be healthy and happy...我们中大多数人需要过更为平衡的生活，以保持健康和快乐。The motion of the rotor can be balanced completely with rotating counterweights attached to the crankshaft.使用连接在曲轴上的转动平衡块,转...
It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。He cut down on coffee and cigarettes, and ate a bala...
可是州外的收集者却要提交特许证或警察发给的证书.In contrast, out - of - state processors were required to submit title certificates or police certificates.如有人员失踪,立即报告消防员或警察.Report to the Fireman or Police any missing persons.他从来也没穿过消防队员或警察的制服.N...
Not only must the centers decrease, but the tolerances to produce quality bonds must also decrease.不仅中心间距减少, 而且产生优质连接的容限也必须减少.Then analysis the reasons and influencing factors of such tolerances.最后分析出现误差的原因以及影响因素.Dimensi...
He dissented and questioned the justice of the award.他提出质问,说裁判不公允.Just one of the 10 members dissented.只有1/10的成员不同意。We dissented from the decision.对那项决定我们表示了不同意见.Four justices dissented, relying on the plain language and...
"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”Dr Tinsley had five pieces on the board against Chinook's four.廷斯利博士在棋盘上还有5枚棋子，对手钦诺克还有4枚。Were you at Lori Tins...
He was last seen striding maniacally to the hotel reception.最后一次看见他的时候，他正发疯般地大跨步走向饭店的前台。He is already striding out the door, going back to work.他已经扬长而去,走出门外, 回去工作了.We are striding forward both in English and in mathemati...
They are a relic of the bygone '' faubourg " with its fruit gardens.他们是在过去的遗迹'' ''街与水果花园.At the end of the fifteenth century , the Faubourg strides across, passes beyond, and runs farther.早在...
Hallucination is common in patients who have suffered damage to the brain.脑部受损的病人常会产生幻觉。Perhaps the footprint was a hallucination.脚印可能只是幻象。High temperatures can cause hallucination.高烧可使人产生幻觉。...