He cleared his throat, and went on with his summing-up report.他清了清嗓子，继续做总结报告。This led us to make a summing up of the experience and lessons.这促使我们对经验和教训进行了总结。We must take a serious attitude in summing up our work, and not...
There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.法官的结案陈词在法庭上引起一片混乱。We must take a serious attitude in summing up our work, and not just make it a mere formality.总结工作要认真, 不要走过场.There was pandemonium in cour...
They're asked to make objective, in inverted commas, evaluations of these statements.他们被要求对这些陈述作所谓“客观”的评价。In fact, our moral evaluations are merely expressions of our desires.事实上, 我们的道德评价只是我们欲望的表达形式.Properly speakin...
Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。The protesters chanted, blew whistles and hooted at the name of Governor Pete Wilson...抗议者喊着口号、吹着哨子，并大声尖叫着皮特·威尔逊州长的名字。She was fed up with th...
The big doll, sitting in her new pram smirking, could hear it quite plainly.大娃娃坐在崭新的童车里,满脸痴笑, 能听得一清二楚....men who wouldn't be seen dead pushing a pram...死也不会去推婴儿车的男人们...my snugly cocooned baby sleeping in his pram.我的...
The teacher hammers away at the multiplication tables.老师反复地念诵乘法表.A carpenter's tools include saws, hammers, and screw - drivers.木工的工具包括锯子 、 锤子和旋凿.Toolbelts free both hands and lessen the risk of dropping hammers...工...
The river was embanked with a dyke.这条河修筑有堤坝.In Shanghai Volkswagen Automobile Testing Yard, a lot of subgrades 6~14 m are embanked on the softground.上海市大众汽车公司新建试车场,部分专用路基高达6～14m,出于测试汽车性能的需要, 对路基的工后沉降提出了高标准的要求....
Jon faked nonchalance.乔恩装作若无其事的样子。He faked his own death last year to collect on a $1 million insurance policy.去年，他诈死以骗取100万美元的保险金。Maturity and emotional sophistication can't be faked.成熟和情感上的老道是装不出来的。...