将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.把肉汤倒进滤网滤一下。Pour the broth through a strainer.在重新加热前更换新的暖炉滤网.Install a new furnace filter before turning the heat on....
使用这个系统, 你能够不需要任何(性)伙伴完整地重制你自己.With this system, you can neatly reproduce yourself without any partner.使用这个系统, 你能够不需要任何(性)伙伴完整地重制你自己, 这被称作“人类克隆”.With this system, you can neatly reproduce yourself without any partner. Hum...
A thorough brushing helps to freshen up your mouth.彻底刷牙有助于口气清新。His mouth was a little open, as if he'd started to scream.他的嘴微微张开,似乎是要开始尖叫.I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压...
The music is pulsating and the atmosphere is intoxicating.音乐在有节奏地响着，气氛令人陶醉。Power can be intoxicating.权力能让人得意忘形。On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香....
Share prices would have sunk — hurting small and big investors.股票价格就会下跌——大小投资者均会遭受打击。Pay increases have sunk to around seven per cent.工资增长率已降至7％左右。The pound had sunk 10 per cent against the Schilling.英镑对奥地利先令的比价已经下跌了10％。...
“路演”的英语可以翻译为：oad show，A presentation of a new securities issue to potential investors, often in a number of different financial centers.路演：指向潜在的投资者推介新发行的证券，通常在多个不同的金融中心进行。 ...