The method has the instrument more automatized and provides higher accuracy in measurement as well.该方法不但提高仪器的自动化程度,而且能够提高测量精度.The reference program provided by this paper can make the constructive process automatized.本文提...
2008年在北京举行的奥林匹克运动会the Beijing Olympics, held in 2008你下次来北京时, 来找我.Next time you are in Beijing, look me up.如果你再到北京来, 别忘了来找我.If you come to Beijing again, remember to hunt me out....
他在能力上远远胜过其他同事。He stood out in terms of competence from all his fellows.它在能力方面是如此有限制.It was so limited in capability.不能在能力控制范围之外的地方划艇.Do not boat out of control....
This is one of the commonest traffic violations.这是常见的违反交通规则之例.These violations of the code must cease forthwith.这些违犯法规的行为必须立即停止.Leaving a car in a no - parking area is one of the commonest traffic violations.把车停在禁停区是常见的违...
He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。"Is Mary Ann O.K?" — "She's fine," she said evenly.“玛丽·安还好么？”——“她很好，”她平静地说。They must choose between two evenly matched candidates for governor.他们必须在两...