Space your words evenly when you write.写字的时候,字与字之间要均匀地分开。Galactic surveys show that distant galaxies are not as evenly distributed in space as theory predicts.对银河系的研究表明,遥远星系在太空中的分布并不像理论所预言的那样均匀。The grassland stretches ev...
I had always wanted to photograph the spray of bombardier beetles.我早就想拍下喷雾甲虫在喷射时的照片.But the Bombardier plane could eat into the lower - end of their market.但庞巴迪生产的飞机可打入其 低端 市场.The position reports directly to the Head of...
Paul woke early, as was his wont.保罗醒得很早,历来如此。He was wont to fall asleep after supper.他老是吃完晚饭就打盹。He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰....
He struck off the branch with a single chop of the ax.他一斧子就砍掉了那根树枝.In fact, a cleaver is a class of ax.实际上,切肉刀也是斧子的一种。He took his ax and struck the trunk of the tree. Whack. Whack. Whack.他举起斧子砍树干,咔,咔,咔。The musician noodl...
我没耐性再听你的抱怨.I haven't the patience to hear your complaints again.无论耐性多大的人也无法忍受他的行为.His behavior would try the patience of Job.我们做艰苦的工作要有耐性.We must have patience in doing arduous work....
I, in my turn, became embarrassed and huffy and told her to take the money back.这下轮到我既尴尬又气愤了,我告诉她把钱拿回去。He did not seem seriously angry. He only acted as if he were huffy.他并不像是真生气, 他只是装出一副恼怒的样子....
He looks like Father Christmas.他长得像圣诞老人。All Christendom makes merry at Christmas.圣诞节时整个基督教世界尽情欢乐.There are strong arguments for holidays at Easter and Christmas because these are special occasions...支持复活节和圣诞节放假是有充分论据的,因为...