The flood discharge scene is magnificent, with whirlpools rotating and waves roaring.泄洪时泡漩翻滚、水浪轰鸣,场面很壮观.Green and Pratt employed a rotating - mirror camera with an explosively driven wedge.Green和Pratt使用旋转镜头的摄影机,其具有一种爆发性的...
It can be used on rotating machinery and under water.它可以用于回转式机器,也可以在水下应用.So a separate rotating aerial is used for that purpose.为此需要用一种单独的旋转天线.Green and Pratt employed a rotating - mirror camera with an explosively drive...
Morepeople are downsized, terminated or just plain fired all the time.很多人都被裁掉了, 终止了合同关系或者就是简单地被开除了.Downsized weapons would probably offer greater utility in less populated areas.减量化的核子武器或许比较适用于可提高它在人口较少的地区.The car makers...
我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.那则报道把那里的生活描绘得很凄惨。The report paints a grim picture of life there.他又发出一声凄惨的呜咽。He made another pathetic whimpering sound....
The following paragraphs deal with intra - source offsets and the so - called " bubble " concept.下面讨论污染源内部的补偿和 所谓 的 “ 泡泡 ” 概念.The preceding paragraphs were concerned with inter - source offsets.前文牵涉到污染源之间的补偿.He offsets h...
The hard - working Milanese run their busy metropolis with efficiency and aplomb.勤劳的米兰人平静、高效地奔走在繁忙的都市.Organised crime continues to be the perpetual scourge of Milanese civic life.有预谋的犯罪仍然是对米兰市民的永远的威胁.Then I think you can...