当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！...
Everyone coattails of Louis Vuitton's brand imaging in China.每个人都想抓住LouisVuitton在大陆品牌形象的燕尾服效益.My opponent is riding the coattails of the popular governor of Massachusetts.我的对手在依靠麻省德高望重的州长而占点便宜.He counted on the coat...
At his instigation we conceal the fact from the authorities.我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。Yesterday’s riot broke out at the instigation of an unknown politician.昨日的暴乱是由一个不知名的政客煽动起来的。At Kukhar's instigation he joined the restauran...
如果其他条件不变，大多数房客都愿意住单人间而不会选择与他人同住。Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms.那里的房客要求提供服务。There have been demands for services from tenants up there.那时候，我妈妈接待房客。At that time my mother took in...
发动机发出了一种新的声音, 仿佛一阵阵吃力的哮喘.A new noise came from the engines a straining, gasping sound.我离那头麋鹿非常近，能听见它吃力的呼吸声。I was close enough to the elk to hear its labored breathing.清除积雪是很吃力的工作.It's hard work shifting snow....