穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching.“国有企业经营不善将是常态，”约翰·穆尔告诉读者。"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.鲁珀特·穆恩扭伤了膝盖，无法参加今天的训...
Many enjoy the mental stimulation of a challenging job.很多人喜欢富有挑战性的工作所带来的强烈的精神刺激。The playgroup provides plenty of stimulation for the children.幼儿游戏组给孩子很多启发.You don't get any intellectual stimulation in this job.你不能从这...
这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。This interesting and charming creature is unique to Borneo.饥荒可能会导致该大洲人口剧减。The famine threatened to depopulate the continent.战争期间上校在婆罗洲服役并被授予一般服役奖章。The colonel saw active service in Borneo and was awarded...
10,000 deaths a year from chronic lung disease are attributable to smoking.吸烟导致每年有1万人死于慢性肺病。Lung cells die and are replaced about once a week.肺细胞约每周新老更替一次。He was rushed to hospital last week after suffering a collapsed l...
To assess the effectiveness of treatment of menisci injuries by arthroscope.目的探讨关节镜手术治疗膝关节半月板损伤的临床疗效.Methods: Using the arthroscope to treat 44 patients with tibial plateau fractures.方法应用关节镜监视下复位固定塌陷及分离移位治疗胫骨平台骨折44例.Obje...
" We fear reprisals, signore, " the abbess murmured.“ 我们怕报复, 先生, ” 女修道院院长喃喃地说.Abbess Julia : Yes , I have to pay a visit.是的, 我想去拜访一下.Franlein Maria, I don't know how much the Mother Abbess has told you?玛丽亚小姐, 我不知道院长...