She has become a regular visitor to Houghton Hall.她已经成了霍顿府的常客。The Visitor Centre is open daily 8.30 a.m. – 4.30 p.m.游客中心每日上午8：30至下午4：30开放。Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。...
His visitor's visa expired.他的访问签证过期了。He is assiduous over his visitor.他对来访者很殷勤....as soon as she saw that it was a visitor and not a hawker or tramp at her door.她一看到门口站着的是位访客而不是街头小贩或流浪汉…A visitor savors a twilight r...
To assess the effectiveness of treatment of menisci injuries by arthroscope.目的探讨关节镜手术治疗膝关节半月板损伤的临床疗效.Methods: Using the arthroscope to treat 44 patients with tibial plateau fractures.方法应用关节镜监视下复位固定塌陷及分离移位治疗胫骨平台骨折44例.Obje...
穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching.“国有企业经营不善将是常态，”约翰·穆尔告诉读者。"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.鲁珀特·穆恩扭伤了膝盖，无法参加今天的训...
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.一个年轻的新兵起立致谢，激动得声音哽咽。Her voice wobbled with emotion.她激动得声音发颤。Happiness was an emotion that Reynolds was having to relearn.雷诺兹已经不知道什么是快乐。The ...
10,000 deaths a year from chronic lung disease are attributable to smoking.吸烟导致每年有1万人死于慢性肺病。Lung cells die and are replaced about once a week.肺细胞约每周新老更替一次。He was rushed to hospital last week after suffering a collapsed l...
这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。This interesting and charming creature is unique to Borneo.饥荒可能会导致该大洲人口剧减。The famine threatened to depopulate the continent.战争期间上校在婆罗洲服役并被授予一般服役奖章。The colonel saw active service in Borneo and was awarded...