我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。Charles and I were closeted in his study for the briefing session.书房把主要的生活区与厨房连在一起。The study links the main living area to the kitchen.我们坐在萨姆的书房里，身边是一堆一堆的书。We sat in Sam's study, among the piles of...
Can meniscus cartilage loss and ligamentum fracture use doctor of traditional Chinese medicine to treat?半月板软骨损伤和韧带断裂可以用中医治疗 么 ?Objective : To investigate the pathogenesis of the degenerative changes of the ligamentum fla...
拼写错误经常是由于匆忙而造成的。Spelling mistakes are often just the result of haste.姑娘们匆忙跑了出来，爬进汽车，然后开车走了。The girls hurried outside, climbed into the car, and drove off.鲍勃匆忙赶去和他会合，然后两人一起开车回家。Bob hurried to join him, and they rode home ...
The coarseness of her cursing amazed the workmen.她骂人的那些粗话让工人们大吃一惊。He'll never be able to emerge from his bathos of coarseness and ignorance.他永远也不能从他那粗野无知中解脱出来.He seemed unaware that his coarseness might cause others...
这条小路通往船屋。The path serves as an approach to the boat house.我看到他们手拉手沿着小路往前走去。I saw them making their way, hand in hand, down the path.有很多可以骑车的宁静小路。There are a multitude of small quiet roads to cycle along....
腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.一些穿和服的人们呲着牙.People in pajamas were sucking air between their teeth.我高兴不是因为和服, 是因为你的心很善良.It's not because of the kimono, but for the kind...
Shanghai Research Center of and Meridians.上海市针灸经络研究中心学术讲座信息.In hole in the center of this system is placed a subcritical sphere of fissionable material.在这个系统的中心圆洞中放置一枚次临界的球形可裂变物质.Smooth hemispherical embayments by the in...
Alluvial soils usually grow the best crops.淤积土壤通常能长出最好的庄稼。Thus, alluvial channel flows are simultaneously sculptor and sculpture.这样, 冲积河槽水流既是塑造者,同时又是被塑造者.The water cuts the alluvial banks of the " lower " river into deep...