这种疾病的患者常患严重的,往往是致命性的贫血症.Victims of this disease suffer from a severe and usually fatal anemia.我对贝壳类海鲜,有致命性的过敏.I have a fatally allergic reaction towards any seafood that has shells.好决心的致命性,总是在于为时过晚.The fatality of good r...
He has endeared himself to the American public.他已经赢得了美国民众的好感。This is the aspect that endeared him to Carlyle.这就是卡莱尔喜欢他的原因.His folksy manner has endeared him to his neighbors.他平易近人的态度使他受到邻居们的喜爱.Their taste for gambling ha...
Keep your mind awake and active; that's the only youth elixir.保持头脑清醒和灵活便是保持年轻的唯一灵丹妙药.Another version has Chang'e drink the elixir to keep it from Pang Meng.另一种说法是, 嫦娥 为了不让长生药落入逄蒙之手,便自己喝了下去.I told you that I...
In the 1970s Kodak, anxious to get in on the act, launched its own instant camera.20世纪70年代，急于分一杯羹的柯达公司推出了自己的拍立得相机。Such thinking puts Kodak in the vanguard of a movement reshaping the computer industry.这种想法使得柯达走在了改造计算机产业运...
The government escalated the war by starting to bomb enemy cities.政府开始轰炸敌方的城市, 使战争进一步扩大。Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.两个地段流氓团伙之间因地盘之争引发街头暴力升级.I escalated to the...