《人民画报》往往一到报摊就销售一空.China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.她不会再来这个报摊了.She will never come into the bookstall again.“ 我在车站下层的报摊旁边等你. ”" I'll meet you by the news - stand on the lower level. "...
We must get the work finished somehow by tomorrow morning.我们必须设法在明天早上以前把工作做完。They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in...他们将他慢慢向下放入驾驶舱，设法将他塞进了狭小的空间，并给他...
They had seen him trawling and therefore knew that there were fish.他们曾见过他用拖网捕鱼，因此知道那里有鱼。The boat were out trawling the bay.渔船已出海,在海湾用拖网捕鱼.A team of officers is trawling through the records of thousands of petty thieves.一...
Mr. Barker was unable to accept this statement.巴克先生却不能接受这个鉴定.Can you tell me where to find Barker's Store?你能告诉我巴克商店在哪儿 吗 ?Judge Barker , the Common Serjeant of London, decided to exercise It'sparingly .伦敦Common...
通过张开的毛孔排出汗液和污垢。Your open pores excrete sweat and dirt.那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱.The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws.她投入他那双臂张开的怀抱.She threw herself into his outflung arms....
他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate.这个家伙和琼斯长得惊人地相似。This guy bore a really freaky resem-blance to Jones.销售量惊人地增加了20%。There was an astounding 20% increase in sales...
We disputed an advance of the enemy troops.我们阻止敌军的推进。Nobody disputed that Davey was clever...没有人怀疑戴维是聪明的。If they disputed his allegation, Paul would rip into them with every foul word you could imagine.如果他们对他的陈述提出质疑，保罗会用...