政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。Perot hoped to run another series of campaign infomercials.一些公司已降低了宣传资料中标榜之词的调门。Some comp...
节欲是最好的药品.Temperance is the best physic.这段婚姻维持了四年 —— 一段痛苦的节欲的考验.The engagement lasted four years, an ordeal of abstinence.节欲和绝育即可能是强制的也可能是自愿的.Both abstinence and sterilization can be enforced or voluntary....
The diamond sparkles with brilliant light.金刚钻闪出灿烂的光辉.She sparkles, and has as much zest as a person half her age.她才华横溢，而且像只有她一半岁数的年轻人一样充满热情。Her hand, which dangles over the side, sparkles cold with jewels.她一只手耷拉在一边, 闪耀着珠...
他的表弟立刻用极其难听的脏话大骂起来。His cousin was soon cursing luridly.她讲法语带有很难听的口音。She speaks French with an atrocious accent.她用难听的流言蜚语臭他.She discredited him with ugly gossip....
The melody is then taken up by the flutes.接着由长笛奏主旋律。These flutes have 6 open holes and a lovely bright sound.笛子有6个吹气孔,奏出的声音响亮清脆.Such as I can play wooden flutes , bamboo flutes, and classical flutes.比如,我会演奏木笛 、 笛、古典笛子....