一群群法国人像旅鼠一样涌上通往巴黎的高速公路。The French crowds pour like lemmings down the motorway to Paris.我们像旅鼠一样忙不迭地投入灾难。Lemming-like we rushed into certain disaster.士兵们持续他们的前进, 像某些旅鼠 自我 毁灭的天性般著魔.The soldiers continued their advance, poss...
球直接落到了克林斯曼的脚上。The ball fell straight to the feet of Klinsmann.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。The direct marketing industry has become ad...