The music invoked the wide open spaces of the prairies.该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。The judge invoked an international law that prote...
I am partial to desserts that combine fresh fruit with fine pastry.我偏爱加有新鲜水果的精致油酥甜点。Can I tempt you with a little puff pastry?我能给你尝点泡芙点心吗？Trim off the excess pastry using a sharp knife.用一把快刀切去多余的饼皮。...
He clearly was still winding down from the excitement of meeting Stalin.很显然,他还在从自己和斯大林会面的兴奋中逐步松驰下来.Tito forged a unique model of communism after breaking with Stalin in 1948.1948 年铁托在和斯大林决裂后创建了一种独特的共产主义模式。...the breach b...
The albumin fraction of plasma protein is of the greatest significance.血浆蛋白的白蛋白部分意义最大.Major proteins: b - lactoglobulin , a - lactalbumin, bovine serum albumin, and immunoglobulin.主要的蛋白组成是 - 乳球蛋白, -乳白蛋白, 牛血清白蛋白, 和免疫球蛋白.R...
主要从自动测厚装置、自动分析控制系统、辊筒间距调节机构三个方面论述该自动调距方案.The paper introduces the auto controlling of adjusting the gap between two rolls for calender.本课题要研究的就是一款带自动测光 、 自动卷片 、 自动曝光功能的全自动单反相机.The subject for study is a kind of automatic...
Motivation to learn must come from the child; it cannot be artificially imposed.学习的动力必须源于孩子自身，是不可以人为强加的。Scientists believe the frozen eggs stand a good chance of a pregnancy after being artificially fertilised.科学家们相信冷冻卵子...