Use any pastry trimmings to decorate the apples.用剩余的油酥面皮装饰苹果。He is a pastry chef without rival.他是最好的面点师。Roll out the pastry and cut into narrow strips...把油酥面团擀薄然后切成长条。Baking a whole cheese in pastry may seem extravagant....
Lowell , who succeeded him in the chair , also merited the appointment.接替他出任这个教职的洛威尔也极其称职.Longfellow, Lowell, Holmes: all three, great men to their own age, have dwindled subsequently.朗费罗 、 洛威尔 、 霍姆斯三个, 都不失为他们那个时代的伟人, 后来...
索道直接将一袋袋粮食运送到磨粉厂的正门.The tramway carried sacks of grain directly to the mill's main entrance.最后,她找到一份在磨粉厂装袋的工作, 同时还兼作厕所清洁工.Eventually she found work filling bags in a mill, and as a lavatory cleaner....
It is said to be anharmonic motion.故称为非谐运动.The cross ratio he called anharmonic ratio.他把交比叫作非调和比.Aim To investigate the calculation of the anharmonic effect in the lattice vibrations.目的研究晶格振动非谐效应的计算....
The plight of the Kurds gained global visibility.库尔德人的苦难引起了全球关注。Many Iraqis, especially among the Kurds and Shias, rejoiced at his death.许多伊拉克人, 特别是库尔德人和什叶派教徒对他的死欢呼雀跃.In the end the Kurds surrendered without putting up a...
He's hypersensitive to any kind of criticism.他对任何批评都受不了。He is hypersensitive to what people say about him.他对别人谈论有关他的事过于敏感." I'm not the least bit hypersensitive.“ 我一点儿不神经过敏....