The reader is referred to Stephenson for a full treatment of this subject.读者可以参考斯蒂芬森对这个课题的论述.Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling.海明威感情压抑, 沃尔夫却把读者卷进感情的漩涡.If you are a regular reader of Homes &...
This book is intended for the general reader rather than the student.这本书面向一般读者而非学生。John Stevenson is Reader in History at the University of Sheffield.约翰·史蒂文森是谢菲尔德大学的历史学高级讲师。He misses not having enough books because he...
He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.他脸上挂着笑容,但眼神依旧严肃。The monument was unveiled with great solemnity.纪念碑的揭幕庄严而肃穆.The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occas...
The house was burglarized while its occupants were asleep.这房子在屋里人睡觉时被盗.Most of the occupants had left before the fire broke out...大部分住户在火灾发生前就已经离开。Most of the occupants had left before the fire broke out.大部分住户在火灾发生前就已经离开...
他亲吻她的颈背.He kissed her on the nape of her neck.大猫叼着小猫的颈背.The cat picked up the kitten by the scruff of its neck.颈背: 将头用力向后仰.Back of the neck: Press your head back hard....