MPs may lack the necessary expertise to scrutinize legislation effectively.议员可能缺乏严格审查立法所必备的专业知识。Haig was immediately impressed by Charteris's expertise and by his lucid explanation of the work.查特里斯的专业知识和他对作品浅显易懂的阐释立...
He hunted vainly through his pockets for a piece of paper.他翻遍口袋想找一张纸，结果没找到。The criminals vainly sought concealment from the searchlight.罪犯们徒劳地躲闪着探照灯光。He shouted after them, vainly trying to attract their attention.他在他们的后...
这种情形是对基本人权的公然践踏。It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.这份报告详述了战争期间所发生的践踏人权的情况。The report detailed the human rights abuses committed during the war.粗暴的践踏人权a flagrant abuse of human rights...
他和辅导员谈了他的婚姻窘况.He talked to a counsellor about his marriage difficulties.借债人正努力减少支出、增加储蓄，以缓解财务紧张的窘况。Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.我在家陷入了一种窘况.I was stuck in a bad ...
帕萨迪纳坐落于圣加布里埃尔山麓的丘陵地带。Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.这座城堡坐落于一片方圆25英亩、风景秀丽的土地上。The castle is set in 25 acres of beautiful grounds.房屋坐落于小山上.The house stands on a hill....