如被判谋杀未遂,威廉斯将面临终身监禁。Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.费希尔被控谋杀未遂,昨晚入狱。Fisher was behind bars last night, charged with attempted murder.她因投毒和谋杀未遂被判20年监禁。She was sentenced to twenty years' i...
乔伊丝从一位大夫奔波到另一位那里,期盼着有人会认真听她的话。Joyce traipsed from one doctor to another, praying that someone would listen.大夫,太感谢您了,您真是我的大恩人。Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.他小心地建议道,也许他们应该让人去请班德大夫。Perhap...
Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.克里斯拉开百叶窗,走到了阳台上。There were glass doors leading on to this balcony.有玻璃门通到这个阳台。Vivid red and pink geraniums cascade over my balcony.鲜艳的红色和粉色的天竺葵从我家的阳台上直挂下去。...
The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated.目前繁多的法令既十分复杂又缺乏协调.Town planning and land allocation had to be coordinated.必须协调城市规划和土地分配之间的关系。I'd never seen a clumsier, less coordinated boxer.我从...
智能计算机将成为医生不可或缺的诊断工具。An intelligent computer will be an indispensable diagnostic tool for doctors.他被诊断患有严重的阅读困难症,但是却绝顶聪明。He was diagnosed as severely dyslexic but extraordinarily bright.他最终被诊断出患了晚期癌症。He was eventually dia...