卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.我们越来越反感他益发无趣又缺乏见地的言论。We became increasingly fed up with his increasingly unfunny and unintelligent comments.见地高明的评论a highly...
Townsfolk , too, were the first to feel new currents of European thought.最先接触到欧洲新思潮的, 也是城里的人....the conflict that emerges when stolid countryfolk find themselves confronted by flighty townsfolk.当木讷的乡下人遭遇轻浮的城里人时产生的冲突There...
"We do tune our guitars before we go on," he insisted.“我们在演奏以前确实会为吉他调音，”他坚持说道。They plugged their guitars into amplifiers.他们把吉他与扩音器相接。The guitars played.吉他声响起。...
至于预言书, 明智的作家们早就将它们摒弃了.As to prophecies, intelligent writers gave them up long ago.诺斯卑达穆斯法国医生和占星家,写了世纪连绵 ( 1555年 ), 一本预言书.French physician and astrologer who wrote Centuries ( 1555 ), a book of prophecies....
Bournemouth, you have to admit, has style.你不得不承认伯恩茅斯是个很有格调的地方。Bournemouth is on the coast.伯恩茅斯座落在海岸上.It was in Brighton or Bournemouth or some such place.是在布赖顿或伯恩茅斯,或诸如此类的地方....
提供压印章、彩色设计和压花 、 滚花产品,此外,电子部件的产品供应已就绪.DIPPOLDISWALDER MALER GMBH offers you more Offers on Colour design, Painter enterprise.可选装电热或超声波滚花装置.Electric heater or ultrasonic knurling device can be installed.文摘: 直纹滚花螺母采用冷挤压一次成形...
“我们是警察，”直升机上传来扩音器中的声音。"This is the police," came the amplified voice from the helicopter.我清楚地听到扩音器里在请都灵至阿姆斯特丹航班的旅客登机。I distinctly heard the loudspeaker calling passengers for the Turin-Amsterdam flight.他们把吉他与扩音器相接。They p...