昨天玩宾戈赢了一把，适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.为了做做样子，卡萝尔适时地抽了几下鼻子。Carol managed a few proper snivels for the sake of appearance.现在需要的只是你一句适时的话。One well-ti...
It is the last day of qi yue and our geomancer says it is auspicious.那是七月的最后一天,风水师父说是个吉祥的日子.Don't be scared by what the geomancer has told you , they are all cheats.不要被阴阳先生的话唬住啊, 那都是骗人的!We will invite a geomancer to...
每天早晨，清洁工们会把一切都打扫得干干净净。Each morning cleaners make sure everything is spotless.我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns.旅馆清洁工拿着水桶和拖把进来.The hotel cleaner ent...
花和椰叶,为巴厘人生活中不可或缺的素材.FLOWERS and coconut leaves are daily necessities in Balinese life.巴厘人,一切托佑.The Balinese entrust everything in life to divine providence.凡事往好处着眼,为巴厘人乐天知命的根本.Such contentment is what leads the islanders...
Through it all, Mark was outwardly calm.自始至终，马克表面上都显得很镇定。Outwardly, Graham will ooze all his old confidence...格雷厄姆表面上看起来会像过去一样满怀信心。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable...他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很...