There have been scores of kidnappings by political extremists in the past year.去年就有政治上极端分子所作的很多起绑架案.He scores goals with remarkable consistency...他的进球一气呵成。His goal leveled the scores of the two teams.他的进球把两队的得分拉平了.Some s...
这些孩子让她吃足了苦头，特别是那些年龄大一点的男孩子。The children give her hell, particularly the older boys.几笔糟糕的生意让他吃了苦头。He has had his fingers burnt by deals that turned out badly.打起精神来，否则你会吃更多苦头。Buck up your ideas or you'll get more of t...
The dismissals came at an inopportune time.解雇通知来得不合时宜。They arrived at an inopportune moment.他们到得不是时候。He called at an inopportune moment, when we were about to go out.他来得真不是时候, 我们正准备外出....
The cactus has spines.仙人掌有刺.A hedgehog's spines point backwards.刺?的刺毛是向后长的.News stories of genocidal revenge killings are sending chills down our spines.相互残杀报复的灭族事件此起彼落,教人闻之不禁胆颤齿寒.One of the sharp hollow spines of a...
European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。The negotiations reached a deadlock after two hours.两小时后,谈判陷入了僵局.The two parties have come to a deadlock.双方处于僵持状态....