Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones.物资指标按隶属关系分配.Racial quotas and protectionism are scaring away some foreign investors.种族配额和保护主义吓跑了一些外国投资者。Production quo...
This metabolite appeared identical to one obtained from mosquito larvage exposed to isobenzan.这种代谢物似乎同从暴露到碳氯灵的蚊幼虫所得到的一种物质一样.Metabolite A metabolite is any intermediate or product resulting from metabolism.代谢产物:代谢产物,是任何中间...
Angela stared pensively out of the window.安杰拉忧郁地望着窗外。Alice gazed pensively through the wet glass.艾丽斯透过湿漉漉的玻璃神情忧郁地凝视着窗外。Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair.加顿沉思着搅动自己的乱发....
I could hear the sound of a babbling brook.我听得见小溪潺潺的流水声.Infamy was babbling around her in the public market - place.在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论.I fell, to the ground before her, babbling confusedly in my terror.我吓得瘫倒在她面前, 语无伦...