...a gold mine at Orkney, south-west of Johannesburg.位于约翰内斯堡西南奥克尼地区的一座金矿On her shoulders she wore two ornaments exquisitely set in gold - work.她在肩上挂上两件精美的金工饰品....gold and silver plate, jewellery, and roomfuls of antique ...
I could hear the sound of a babbling brook.我听得见小溪潺潺的流水声.Infamy was babbling around her in the public market - place.在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论.I fell, to the ground before her, babbling confusedly in my terror.我吓得瘫倒在她面前, 语无伦...
你就是给人家送钱,同时要人家不做毒品买卖,也办不到.You couldn't even pay people to stay out of the drug traffic.当一场冰雹给这家人带来很大损失时, 其他人家都给予帮助,悄悄送钱给他们.When a hailstorm had badly affected the family, others chipped in and quietly sent money to ...
Angela stared pensively out of the window.安杰拉忧郁地望着窗外。Alice gazed pensively through the wet glass.艾丽斯透过湿漉漉的玻璃神情忧郁地凝视着窗外。Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair.加顿沉思着搅动自己的乱发....
Billy started to snivel. His mother smacked his hand.比利抽抽搭搭地哭了起来。妈妈在他的手上打了一下。He smacked the bowl of his pipe into his hand.他在自己手上磕打烟斗。She smacked me on the side of the head.她狠狠地拍了一下我的脑袋。...