The older people were left to carry on as best they could.年纪大一点的人被留下来，奋力坚持。Rachael Carr intends to carry on teaching.雷切尔·卡尔打算继续教书。Please carry on as usual while I am away.我不在时,请照常干活....
他由学物理改为学冶金是正确的 吗 ?Was he right to change from Physics to Metallurgy?冶金工业也有同样的趋向.The same trend has taken place in the smelter field.他们指出了把冶金工业采用的断裂标准应用于增强塑料的不适合性.They point out inadequacies in applying criteria developed...
目的:比较白内障手术中传统四分法原位碎核与轮转切削技术(削梨法)超声乳化对眼组织的安全性.Objective The investigation was designed to compare rotated ? chipping phacoemulsification with criss and cross technique in security....
He denies demanding money with menaces.他否认有过勒索钱财的行为。I laughed in my sleeve at his menaces.对于他的恐吓,我暗自好笑.Submarine and carrier aircraft were the menaces the great guns could not fight.潜艇和航空母舰上的飞机,构成了那些大炮无法应付的威胁....
Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释，直到3月24日审判。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。But as other shops fold, the marc...
He was discoursing to us on Keats.他正给我们讲济慈.They were discoursing over the latest gossip.他们在谈论最近的蜚短流长.They have been discoursing learnedly on this problem.他一直在深入研究这个问题....
The two melodies are played in counterpoint.用对位法来演奏这两首曲调。Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。Fred: It's tr...