...a gold mine at Orkney, south-west of Johannesburg.位于约翰内斯堡西南奥克尼地区的一座金矿On her shoulders she wore two ornaments exquisitely set in gold - work.她在肩上挂上两件精美的金工饰品....gold and silver plate, jewellery, and roomfuls of antique ...
He entered for many competitions, winning several gold medals.他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.这个小金球重0.25盎司。The boys were as good as gold on our walk.我们散步的时候，这帮小男孩表现得很乖。...
晨曦中,一座悬崖在深渊的对岸闪耀着光辉.In the morning sunshine a precipice shone forth beyond the gulf.当务之急追上了他, 把他从理论深渊的边缘拉了回来.The immediate contingency overtook him, pulled him back from the edge of the theoretical abyss.当你凝视深渊的时候,深渊也在看着...
Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water.有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。The commander said that the army would comply with the ceasefire.指挥官说军队会遵守停火协议。Failure to comply with these conditions will re...
他一直被那些指控他有不正当商业行为的说法所困扰。He has been dogged by allegations of questionable business practices.她可能会向当税务稽查员的哥哥揭发他那些不正当的交易。She might expose his crooked business deals to her tax inspector brother.那次偷袭是一种不正当的侵略行径。The raid was...
该装置可以装在任何垂直或近似垂直的平面上。The gadget can be attached to any vertical or near vertical surface.这种氛围近似梦幻。The atmosphere borders on the surreal.烯空气跟空气十分近似.Olefin gas closely approximates air....