He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。...the picture of the Earth, so blue and fragile, that awakened a generation to the Earth's mortality.照片上的地球，如此的忧郁而脆弱，唤起了一代人对地球生命的意识Her dress ...
他被授权与他们谈判.He is commissioned to negotiate with them.我们无法确认购买授权与上市的付款方式,帐户持有人.We were unable to verify purchase authorization with the listed payment method account holder....
他否认是她的情夫。He denied that he was her lover.我听说我们那位已婚的邻居逃到她情夫那儿去了.I hear that our married neighbor has escaped to her lover.我听说我们邻舍那个有夫之妇已出走,逃到她的情夫那里去了.I heard that our married neighbour has escaped to her lover....
The robins occupied their former nest.那些知更鸟占了它们的老窝.Mr Robins, suffering from selective amnesia about his role in the affair, was contradicted in nearly every instance by other witnesses.对于自己在该事件中所扮演的角色，罗宾斯先生患上了选择性失忆症，因此几...
At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.最后，啜泣终于止住了，只剩下抽鼻子的声音。Catherine's sobs finally subsided.凯瑟琳终于慢慢停止了抽泣。She dissolved into incoherent sobs.她语无伦次地抽咽起来。...