He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat...他惊慌得差一点哭了起来,不过还是竭力地克制住了。She was struggling to suppress her sobs.她拼命不让自己哭出来.At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.最后,啜泣终于止住了,只剩下抽鼻子的声音。He...
It is worth pausing to consider these statements from Mr Davies.戴维斯先生的这番话值得大家停下来思考一下。He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.他匆匆地继续沿着这条路走,一直快到牧师会礼堂时才停下来。He worked steadily, and fas...
上帝欢迎悔过的罪人。God welcomes the sinner who repents.我知道,你是个悔过的孩子.You are the remorse boy, I know.“ 那你明天到旅馆来找我吧, " 她说, 作为悔过的表示." You come around to the hotel to - morrow,'she said, as sort of penance for error....
The invading army slaughtered a lot of people.侵略军杀了许多人.The town was pillaged by the invading army.入侵的军队将该市掠夺一空.The Romans and the Normans came to Britain as invading armies.罗马人以及诺曼人通过军事入侵来到英国。The invading force, consciou...