At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.最后，啜泣终于止住了，只剩下抽鼻子的声音。Catherine's sobs finally subsided.凯瑟琳终于慢慢停止了抽泣。She dissolved into incoherent sobs.她语无伦次地抽咽起来。...
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat...他惊慌得差一点哭了起来，不过还是竭力地克制住了。She was struggling to suppress her sobs.她拼命不让自己哭出来.At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.最后，啜泣终于止住了，只剩下抽鼻子的声音。He...
Factors such as a transient bacteremia from any of several sources may lead to wound infection.来自几种来源中任何一种的暂时的菌血症的因素可导致伤口感染.Northernblot analysis showed that SPARC mRNA was upregulated in a transient manner in thedeaffer...
参赛作品将陈列在展厅显眼的地方。Entries will be prominently displayed in the exhibition hall.他穿着一件系腰带的雨衣，使他发福的腰身更加显眼。He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle.语法错误对我来说总是非常明显，而拼写错误也很显眼。Grammatical errors are always obv...
A sensory or tactile organ, such as an antenna a tentacle, or a barbel.触角,触须感觉或触觉器官, 例如触角、触手或触须.The tentacle may and be only a pseudomorph, unbearable admonishes Italy.触手可及只是假象 、 咫尺天涯才是箴意.Use: Summons a Vanquished Tentac...
摄影师往后退开，好让我们查看尸体。The photographers drew back to let us view the body.教堂会众在他们进来时稍稍往后退了退。The congregation fell back from them slightly as they entered.我小心翼翼地后退，直到感觉后背碰到了墙壁。I backed up carefully until I felt the wall agains...