Two policemen were killed when gunmen opened fire on their patrol vehicle.持枪歹徒朝警察的巡逻车开火，两名警察被打死。I think it's the thin end of the wedge when you have armed police permanently on patrol round a city.我觉得让武装警察永久性地在城市里巡逻...
我们服的药相对来说药性温和，但是我们却在把它们变成毒药。We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.有报道说，有3...
下面的柱形图显示了过去几年英国汽车出口量的大幅增长。The bar chart below shows the huge growth of UK car exports over the past few years.在第6.11节中节中,将讨论柱形空腔问题.In Section 6 . 11 the cylindrical cavity problem is discussed.伽玛射线暴:各向同性火球还是柱形喷流?Are Gamm...
沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.那是沃里克路，就在伯爵宫地铁站对面。That's Warwick Road, just opposite Earls Court tube station.约翰尼·沃里克在亚拉巴马州有个养猪场。Johnny Warrick has a ...
Bluing: also blueing , any of various coloring agents used to counteract the yellowing of laundered fabrics.蓝色漂白剂: 任一种用于防止衣物泛黄的有色漂白剂.The room was quiet and neutral in coloring,but it was given accent by bowls of bright f...
亚述和巴比伦的纪录比较起来则少得多.The records of Assyria and Babylon are sparing in comparison.很难确定巴比伦和亚述的司法管辖权.It is difficult to discuss the administration of justice in Babylonia and Assyria.虽然亚述语被阿拉母语取代, 它却不是被完整移植的.Although Assyrian...
两份复印件的装箱单详细列明每一箱的货名和颜色.Packing list detailing item and color in each carton in two photocopies.然后一箱的爱情药水费城巧克力结束了不法分子手中,并改变了一切.And then a box of love potion - laced chocolates ends up the wrong hands and changes everythin...