我们的瓷器可现货购买，也可以委托制作。Our china can be bought off the shelf or by commission.这个商店有相当一批皮鞋现货.The store had quite an array of leather shoes in stock.这家商店童鞋有现货.The store had children's shoes in stock....
她经常跳舞的赌场遭遇了相似的命运。The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.同样，这次怀孕和我前两次的情形非常相似。Again the pregnancy was very similar to my previous two.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Stylistically, Weller is treading a ...
...government militia backed by tanks and heavy artillery.以坦克和重型大炮为后盾的政府国民军The artillery was deployed to bear on the fort.火炮是对着那个碉堡部署的....the trajectory of an artillery shell.一枚炮弹的弹道Fix for AI hangup while targeting for ...
The housemaster fixed Jack with a decidedly hostile look.房东恶狠狠地瞪着杰克.He made all the other players on the field look decidedly ordinary.他使场上所有其他运动员都黯然失色。Terry intuitively reciprocates and becomes frustrated and conflicted...