Colin drifted off into a fitful sleep.科林迷迷糊糊地，时睡时醒。Her grandmother mumbled in her sleep...她祖母含混不清地说着梦话。Doris Brown closed her eyes and lapsed into sleep.多丽丝·布朗闭上眼睛，安然入睡。I've not been able to sleep for the last few ...
I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.我在飞机上没合一下眼。He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。Jem was full of beans after a long sleep.杰姆好好睡了一觉之后又变得精力充沛了。...
He had had a fight with Smith and bloodied his nose.他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字...
橡树孕育于橡子之中.The oak is implicit in the acorn.橡树从一粒小橡子生长而来.The tree grew from a small acorn.为更清晰地理解此处的问题，我们来看一种不同的生物系统，比如说，橡子。To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an a...
Hitchhiking effects also play a role in experiments with marker genes.附加效应在以标记基因作试验中也是起作用的.You’re opening the door to trouble by hitchhiking.沿途搭车会滋生事端。She decided hitchhiking was her best method of escape.她认定搭便车是自己最好的逃跑方...